TU MĂ RIDICI

„You Raise Me Up” (Tu mă ridici) este un cântec destul de popular cu temă spiritual-religioasă. Muzica este scrisă de Rolf Løvland (volumul Secret Garden) iar versurile aparţin lui Brendan Graham. Iniţial cântecul era o piesă instrumentală intitulată „Silent Story” (Poveste tăcută). Melodia se bazează pe un vechi cântec irlandez (Londonderry Air) cunoscut adesea ca Danny Boy (În limba română melodia este folosită pentru imnul 486 – Atâta dor – din Imnuri Creştine, Ed. Viaţă şi Sănătate, 2006)

„You Raise Me Up” (Tu mă ridici) – a fost folosită în diverse situaţii: de la comemorarea echipajului Columbia, a victimelor atacurilor teroriste din 11 septembrie 2001 până la a sluji ca fundal muzical pentru patinaj artistic – Shizuka Arakawa, 2006. Ba chiar o echipă de fotbal (I.K. Start) din Norvegia a ales această melodie ca imn al lor (nu ştiu dacă în momentul în care au decis aşa ceva erau ameninţaţi cu retrogradarea sau sărbătoreau o mare victorie…).

Grupul Celtic Woman interpretând piesa „You Raise Me Up”.

NOTĂ: Aştept ajutorul pentru o traducere ceva mai artistică înpentru ca să se poată cânta şi în româneşte.